Crispy Pork Tenderloin Medallions Topped with Green Chile Sauce Served with Chipotle Mashed Sweet Potatoes and Sautéed Asparagus